Если бы писатели описывали мужчин, как они описывают женщин.

Оригинал взят у ingwall в Если бы писатели описывали мужчин, как они описывают женщин.

Наткнулся на замечательный текстик Мег Элисон, не смог не перевести. Наслаждайтесь.

***

Во внешности мальчика-подростка всегда есть особенный намёк на то, каким он станет мужчиной. Некоторая припухлость губ, откровенная чувственность взгляда. Мы все знаем, как это называется, но говорить так невежливо, пока он не подтвердит, что он именно такой мальчик.
( Шалуны и куртизаны - под катом! )